Adaptation Laboratory: Staging Berlin at Court Theatre

From 2000-2018, the graphic novelist Jason Lutes published Berlin, a sprawling, formally inventive, & idiosyncratic account of life in the German capital city during the years just prior to National Socialism. Court Theatre, the Tony award winning professional theater on the UChicago campus, has commissioned the playwright Mickle Maher to prepare an adaptation of Lutes’ novel for Court’s 2024-25 season; David Levin is the collaborating dramaturg. This interdisciplinary team-taught seminar invites students into the process of adaptation, exploring a range of practical, conceptual & artistic challenges. The course will take place in two locations: at Court Theatre (where we will attend rehearsals for the world premiere production) and in a theater lab on campus, where we will consider a range of critical and creative materials – e.g., Lisa Kron and Jeanine Tesori’s adaptation of Alison Bechdel’s graphic novel Fun Home or Walter Ruttmann’s 1927 film “Berlin: Symphony of a Metropolis” – to establish a dialogue between Lutes’ novel, its progenitors, and the work in Court’s rehearsal room. An additional & significant component of our work will involve creative exercises. Students will prepare adaptations of their own – first, of Lutes’ novel, then of works of their own choosing. Artists from Court’s production will join us for workshop sessions. The seminar aims to serve as a creative and critical forum, exploring the challenges of adaptation while generating diverse forms of practice.